Upload an attachment to be used as an template attachmentpost https://example.com/comms-api/attachment/email/upload